« Aujourd’hui, dans la langue française, le mot énergie est victime d’une sorte de polysémie. Il désigne aussi bien l’élan, la vitalité, la puissance et l’énergie elle-même bien sûr… » Étienne Klein, directeur de recherche au Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives.
Source : CEA
Énergie primaire
« Énergie contenue dans les ressources énergétiques naturelles à l’état brut, avant transformation dans le système énergétique : gaz, pétrole, charbon, soleil, biomasse… »
Énergies secondaires
« Aussi appelées vecteurs énergétiques, elles sont obtenues par transformation de l'énergie primaire : électricité, carburants fossiles raffinés (essence, gaz), chaleur, hydrogène. »
Énergie finale
« Énergie consommée par le consommateur final. C’est l’énergie primaire moins les pertes de transformation, d’acheminement et de distribution. Le coefficient énergétique permet de convertir l’énergie primaire en énergie finale… »
Source : Réseau des acteurs contre la pauvreté et la précarité énergétique dans le logement
